1
00:00:03,770 --> 00:00:05,190
Është ashtu siç thuhet në raport...

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,600
I gjithë fshati është i shkatërruar,

3
00:00:08,980 --> 00:00:11,740
e megjithatë nuk ka asnjë pikë gjak,
lëre më ndonjë trup këtu.

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,909
Pastaj... fshatarët e Ragakos
ishin në gjendje të evakuohen në mënyrë të sigurt?

5
00:00:16,910 --> 00:00:18,389
Nëse është kështu,

6
00:00:18,390 --> 00:00:22,550
atëherë Titanët kishin
një ditë fushore në një fshat krejtësisht të zbrazët.

7
00:00:23,210 --> 00:00:24,760
Është e vështirë të besohet.

8
00:00:26,380 --> 00:00:31,210
Për më tepër... pse do të evakuoheshin
pa marrë as edhe një kalë?

9
00:00:32,380 --> 00:00:33,550
Atëherë çfarë ndodhi?

10
00:00:34,090 --> 00:00:35,360
Çfarë mund të thotë kjo?

11
00:00:36,090 --> 00:00:38,470
Moblit, gjeta një! Në këtë mënyrë!

12
00:00:41,720 --> 00:00:42,730
Ja ku je...

13
00:00:48,190 --> 00:00:50,270
Moblit, shiko këtë.

14
00:00:52,990 --> 00:00:55,819
Ky është një portret i
Prindërit e Conny Springer?

15
00:00:55,820 --> 00:00:57,680
Është një mundësi e fortë.

16
00:01:02,910 --> 00:01:03,610
Vriteni!

17
00:01:03,870 --> 00:01:05,410
Prisni! Qëndroni!

18
00:01:19,600 --> 00:01:21,000
E pabesueshme...

19
00:02:48,012 --> 00:02:51,212
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

20
00:02:52,020 --> 00:02:57,030
"Fëmijët"

21
00:02:58,650 --> 00:03:02,500
A do te jete jeta jote e vogel...
apo e ardhmja e Christa?

22
00:03:03,410 --> 00:03:04,990
Varet nga ju që të vendosni.

23
00:03:05,910 --> 00:03:09,370
Hej, thuaj diçka! Kush është armiku?!

24
00:03:09,870 --> 00:03:10,940
Ymir!

25
00:03:13,960 --> 00:03:15,210
Kush e di...

26
00:03:16,130 --> 00:03:16,990
Është zgjidhur atëherë.

27
00:03:17,590 --> 00:03:19,200
Sa keq, Eren.

28
00:03:29,100 --> 00:03:29,980
po tallesh...

29
00:03:30,520 --> 00:03:32,850
Skautët janë tashmë...

30
00:03:35,270 --> 00:03:36,520
Dreqin!

31
00:03:36,770 --> 00:03:39,140
Reiner. Çfarë jeni tani?

32
00:03:39,530 --> 00:03:41,340
Relaksohuni, unë jam një luftëtar.

33
00:03:41,860 --> 00:03:44,460
Po thoni t'i besoni Ymirit si një luftëtar?

34
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
Mos është ajo që hëngri Marselin?

35
00:03:47,830 --> 00:03:51,640
Po, kjo është pika ime.
Motivi i Ymirit është i qartë.

36
00:03:52,120 --> 00:03:54,169
Pasi ajo u kthye përsëri në njeri,

37
00:03:54,170 --> 00:03:57,800
ajo ndoshta endej përreth
dhe jetoi vetëm duke u kujdesur për veten.

38
00:03:58,800 --> 00:04:00,480
Derisa takoi Christa...

39
00:04:01,800 --> 00:04:06,780
Dhe aq e lezetshme sa është Christa, ne e kemi
arsye të tjera për ta sjellë atë në anën tonë.

40
00:04:07,350 --> 00:04:10,280
Ajo është një person i rëndësishëm
në një familje të Kishës.

41
00:04:11,060 --> 00:04:15,370
Nëse Eren rezulton se nuk është Koordinata,
puna jonë nuk ka mbaruar ende.

42
00:04:16,360 --> 00:04:20,720
Duke pasur Christa me ne në atë pikë
do ta bëjë kërkimin tonë shumë më të lehtë.

43
00:04:26,620 --> 00:04:27,570
Ata janë afër.

44
00:04:28,580 --> 00:04:30,230
Për çfarë po flasin?

45
00:04:30,790 --> 00:04:33,580
A planifikojnë të largohen
para se të perëndojë dielli?

46
00:04:34,460 --> 00:04:36,340
Le t'i japim një fund.

47
00:04:36,960 --> 00:04:39,109
Herën tjetër që do të vijmë këtu,

48
00:04:39,110 --> 00:04:41,960
ne mund të marrim Annie, Christa,
dhe atë në shtëpi.

49
00:04:42,670 --> 00:04:45,299
Kështu nuk do të kemi
për të ardhur më këtu.

50
00:04:45,300 --> 00:04:48,300
E drejta. Dhe misioni ynë do të përfundojë.

51
00:04:49,350 --> 00:04:50,540
Por sa për ju ...

52
00:04:51,180 --> 00:04:54,019
Kur të shkojmë në vendlindjen tonë,
tregoni Annie se si ndiheni.

53
00:04:54,020 --> 00:04:55,690
Huh? Wh-Çfarë do të thuash?

54
00:04:56,020 --> 00:04:56,940
Ti shikon shumë.

55
00:04:57,570 --> 00:04:59,940
Mjaft që të gjithë mund të thonë.

56
00:05:00,730 --> 00:05:01,650
Por unë...

57
00:05:01,651 --> 00:05:03,129
Ju duhet të shkoni për të.

58
00:05:03,130 --> 00:05:05,370
Jeni te dy vrases
me jetë të shkurtër përpara.

59
00:05:05,990 --> 00:05:09,170
Kush të kuptojë më mirë se çfarë
ne kemi kaluar më shumë se një prej nesh?

60
00:05:15,660 --> 00:05:17,170
Çfarë po ndodh, Reiner?

61
00:05:17,290 --> 00:05:19,039
A nuk presim natën?

62
00:05:19,040 --> 00:05:20,900
Jo. Ne po largohemi tani.

63
00:05:21,880 --> 00:05:24,380
Eren, mos u mundo të rezistosh.

64
00:05:29,600 --> 00:05:32,680
Hajde, mos u bëj i dhunshëm me mua.

65
00:05:33,310 --> 00:05:37,690
Shikoni formën në të cilën jam.
Më duket se mund të rezistoj?

66
00:05:38,150 --> 00:05:39,910
Ju lutem, jepni një pushim.

67
00:05:48,660 --> 00:05:53,160
Vdisni! Vdisni! Vdisni! Vdisni! Vdisni! Vdisni!

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,360
Unë do të të vras! Do të të ther!

69
00:06:02,750 --> 00:06:05,650
...do të të vras!
...Hej. Pse po largohemi tashmë?

70
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
...Lëre!
...Ymir.

71
00:06:07,761 --> 00:06:12,480
Kur u kthyet në njeri,
ju kujtohet personi që keni ngrënë?

72
00:06:15,060 --> 00:06:17,750
Jo, nuk e mbaj mend...

73
00:06:19,980 --> 00:06:22,580
Por nëse do të ishte pesë vjet më parë ...

74
00:06:25,030 --> 00:06:26,640
Ishte një nga shokët tuaj?

75
00:06:33,080 --> 00:06:33,990
Unë shoh ...

76
00:06:34,540 --> 00:06:37,350
Më falni që as nuk e mbaj mend.

77
00:06:43,090 --> 00:06:45,090
Nuk ke faj që harrove.

78
00:06:46,510 --> 00:06:48,300
Kështu ishte edhe për ne.

79
00:06:48,800 --> 00:06:49,970
Unë shoh ...

80
00:06:50,630 --> 00:06:52,630
As Erenit duket se nuk e mban mend.

81
00:06:53,300 --> 00:06:54,990
A është kështu funksionon?

82
00:06:58,140 --> 00:06:59,790
A më vjen inat për këtë?

83
00:07:00,640 --> 00:07:04,570
Nuk jam i sigurt... nuk e di.

84
00:07:05,690 --> 00:07:08,280
Ju ndoshta nuk keni dashur
për të ngrënë edhe një njeri...

85
00:07:09,280 --> 00:07:12,940
Sa kohë keni bredhur
jashtë mureve për?

86
00:07:13,660 --> 00:07:15,180
Rreth 60 vjet.

87
00:07:16,270 --> 00:07:20,010
Ishte sikur... isha ngecur brenda
një makth që nuk do të mbaronte kurrë.

88
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Një sinjal i kuq tymi.

89
00:07:37,970 --> 00:07:38,630
Çfarë?

90
00:07:43,100 --> 00:07:45,150
Komandant! Jemi të rrethuar!

91
00:07:45,360 --> 00:07:47,830
Ka një rrugëdalje!
A duhet të shkojmë drejt saj?

92
00:07:49,860 --> 00:07:52,820
Jo... Çdo devijim dhe do të jemi shumë vonë.

93
00:07:53,570 --> 00:07:57,240
Ne do të kalojmë me forcë!
Të gjithë ushtarë, përgatituni për betejë!

94
00:07:59,950 --> 00:08:02,710
Tani për tani, le të marrim
në një vend pa Titanë!

95
00:08:03,080 --> 00:08:05,030
Duhet të largohemi sa më larg!

96
00:08:06,040 --> 00:08:08,190
Forma ime Titan nuk është shumë e shpejtë.

97
00:08:08,550 --> 00:08:11,969
Nëse rrethohem,
Unë nuk do të jem në gjendje t'ju mbroj djema!

98
00:08:11,970 --> 00:08:14,390
Atëherë pse nuk e bëmë
prisni derisa të bjerë nata?!

99
00:08:15,930 --> 00:08:19,180
Sinjalet e tymit?
A erdhën Skautët për të na shpëtuar?

100
00:08:19,310 --> 00:08:21,909
Veç nëse kanë sjellë ngarkesa
e kuajve mbi mur,

101
00:08:21,910 --> 00:08:23,190
ai formacion skauting nuk do të funksionojë.

102
00:08:23,730 --> 00:08:24,810
Dikush e bëri atë thirrje...

103
00:08:26,690 --> 00:08:28,840
Nuk e mendoja se do të ndodhte kaq shpejt.

104
00:08:29,270 --> 00:08:32,550
Duhet të jetë komandanti Ervin.
Një kundërshtar i fortë!

105
00:08:34,950 --> 00:08:37,240
Mut... Ata janë tashmë kaq afër?

106
00:08:37,950 --> 00:08:40,200
Është faji i Erenit që u çmend.

107
00:08:44,370 --> 00:08:45,290
Nuk mund të jetë...

108
00:08:46,630 --> 00:08:47,560
Ajo është...

109
00:08:50,630 --> 00:08:51,520
Jo, ajo është!

110
00:08:52,300 --> 00:08:56,259
Reiner! Christa është këtu!
Christa erdhi me ta!

111
00:08:56,260 --> 00:08:56,890
Hë?!

112
00:08:56,891 --> 00:08:58,349
Nëse e dëshironi atë, tani është mundësia!

113
00:08:58,350 --> 00:09:00,929
Si e dini? Ju
nuk mund ta shoh atë nga këtu!

114
00:09:00,930 --> 00:09:02,060
Unë thjesht e di atë!

115
00:09:02,390 --> 00:09:05,260
Ajo është një natyrë e mirë
njeri, është budallallëk!

116
00:09:05,710 --> 00:09:08,490
Unë garantoj se ajo erdhi për të më shpëtuar! Unë e di atë!

117
00:09:08,810 --> 00:09:11,680
Edhe nëse kjo është e vërtetë, nuk ka dobi!

118
00:09:11,940 --> 00:09:13,189
Do ta bëjmë më vonë!

119
00:09:13,190 --> 00:09:14,489
Hë?!

120
00:09:14,490 --> 00:09:16,780
Shanset tona për të pasur sukses janë shumë të ulëta!

121
00:09:17,450 --> 00:09:19,620
Si do ta marrësh Christa
jashtë atij formacioni?

122
00:09:20,080 --> 00:09:21,210
Prisni një shans!

123
00:09:21,950 --> 00:09:23,700
Të presësh një shans?

124
00:09:24,080 --> 00:09:28,379
Seriozisht? A do të jetë më pas
Unë jam ngrënë nga një nga luftëtarët tuaj?

125
00:09:28,380 --> 00:09:30,130
Jo! Nuk te besoj!

126
00:09:30,250 --> 00:09:34,509
Më beso! Christa është
i domosdoshëm edhe për ne!

127
00:09:34,510 --> 00:09:38,219
Atëherë merre atë tani!
Shko ma provo këtë në çast!

128
00:09:38,220 --> 00:09:40,640
Duhet të jetë tani ose kurrë!

129
00:09:40,760 --> 00:09:42,520
Unë dua ta shoh atë tani!

130
00:09:44,640 --> 00:09:48,049
Me këtë ritëm...
Nuk do të kem kurrë një shans...

131
00:09:48,050 --> 00:09:49,260
për ta parë përsëri.

132
00:09:59,240 --> 00:10:00,200
Është e pamundur.

133
00:10:02,410 --> 00:10:04,080
Më vjen keq, Ymir.

134
00:10:07,160 --> 00:10:11,550
Ne as nuk e dimë nëse mund të shpëtojmë
veten, e lëre më të kthehemi për të.

135
00:10:12,000 --> 00:10:13,220
ju premtoj!

136
00:10:13,880 --> 00:10:16,920
Nëse dikush, është Christa që dua
për të shpëtuar nga ky konflikt!

137
00:10:18,050 --> 00:10:21,290
Duhet të na besoni! Pra, vetëm duro me të!

138
00:10:22,640 --> 00:10:26,180
Kjo është për Christa's
për hir të vetes! E kuptove, Ymir?!

139
00:10:28,270 --> 00:10:31,870
A është... vërtet për hir të Christa-s?

140
00:10:32,480 --> 00:10:33,250
Po!

141
00:10:34,980 --> 00:10:35,760
Mirë...

142
00:10:36,280 --> 00:10:37,490
faleminderit.

143
00:10:39,570 --> 00:10:41,040
Po ndodh sërish, Christa...

144
00:10:42,120 --> 00:10:43,320
Unë kam arritur deri këtu ...

145
00:10:44,160 --> 00:10:45,510
...e megjithatë duket...

146
00:10:46,580 --> 00:10:48,870
A do të më duhet të gënjej përsëri veten?

147
00:10:50,460 --> 00:10:52,750
Hej... Këtu është një premtues.

148
00:11:02,220 --> 00:11:03,350
Si është ky fëmijë?

149
00:11:03,760 --> 00:11:04,370
Po.

150
00:11:05,640 --> 00:11:09,550
Hej, ti atje. Ju do të
ejani të jetoni me ne tani e tutje.

151
00:11:10,390 --> 00:11:13,010
Ju do të jeni në gjendje të jetoni
një jetë krejt të re tani.

152
00:11:13,940 --> 00:11:17,740
Një jetë krejt e re... ka nevojë për një emër krejt të ri.

153
00:11:18,860 --> 00:11:19,730
Kuptoni?

154
00:11:21,700 --> 00:11:25,220
Ajo ditë ishte e para
kohë që gënjeva veten.

155
00:11:26,080 --> 00:11:30,530
Që nga ai moment, e binda veten...
se nuk kam pasur kurrë zgjedhje.

156
00:11:31,620 --> 00:11:32,250
Por...

157
00:11:33,710 --> 00:11:37,790
Është kjo Zonja Ymir që trashëgon
gjaku i mbretit.

158
00:11:38,170 --> 00:11:42,360
Përderisa Zonja Ymir është me ne,
ne do të bekohemi me pavdekësinë.

159
00:11:44,050 --> 00:11:45,640
Zonja Ymir!

160
00:11:48,600 --> 00:11:52,160
Për të qenë i sinqertë... nuk ishte edhe aq keq.

161
00:11:54,100 --> 00:11:55,620
Ushqimi im nuk ishte më i ftohtë ...

162
00:11:56,610 --> 00:11:58,830
Dhe as shtrati im nuk ishte nga toka.

163
00:11:59,860 --> 00:12:00,970
Zonja Ymir.

164
00:12:01,700 --> 00:12:05,440
Por më shumë se të gjitha... ishte ndjenja
i nevojshëm për dikë.

165
00:12:05,950 --> 00:12:09,080
I shërbeva një qëllimi në jetën e dikujt
për herë të parë ndonjëherë.

166
00:12:09,700 --> 00:12:13,010
Për mua, kjo ishte më e çmuar
se çdo gjë tjetër.

167
00:12:14,040 --> 00:12:16,000
Por më pas, një ditë...

168
00:12:21,470 --> 00:12:24,570
Është ajo! Është ajo që e bëri!

169
00:12:24,890 --> 00:12:29,560
Ajo na tha se ka gjakun e mbretit!
Gjithçka që bëmë ishte ta besuam atë!

170
00:12:30,560 --> 00:12:34,030
U kujtova mizorisht
se cdo gje ne jeten time...

171
00:12:34,650 --> 00:12:35,830
... ishte një gënjeshtër.

172
00:12:37,690 --> 00:12:38,800
A është e drejtë?

173
00:12:39,730 --> 00:12:41,810
N-N...

174
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Është e vërtetë.

175
00:12:56,210 --> 00:13:00,300
Unë jam Ymir! Gjaku i mbretit
kalon nëpër mua!

176
00:13:02,210 --> 00:13:05,050
Dhe një herë... thashë më shumë gënjeshtra.

177
00:13:07,050 --> 00:13:09,390
Nëse kjo është ajo që u desh
për të shpëtuar të gjithë të tjerët...

178
00:13:10,930 --> 00:13:11,890
Megjithatë...

179
00:13:13,480 --> 00:13:15,050
Gjërat nuk funksionuan në atë mënyrë.

180
00:13:19,940 --> 00:13:21,390
Jo!

181
00:13:28,240 --> 00:13:32,040
Ndalo... Të lutem, ndalo! po ju lutem!

182
00:13:38,880 --> 00:13:40,220
Atehere e dija...

183
00:13:41,800 --> 00:13:43,590
Ky ishte dënimi im.

184
00:13:45,590 --> 00:13:50,680
Nuk është se jam dënuar
për të mashtruar të gjithë ata njerëz.

185
00:13:52,180 --> 00:13:56,170
Ishte për të bindur veten për të besuar ...
të ndihesh i nevojshëm për dikë.

186
00:13:57,140 --> 00:14:00,050
Është ajo për të cilën meritoja
duke vazhduar të gënjej veten.

187
00:14:01,020 --> 00:14:02,440
Ky ishte dënimi im.

188
00:14:14,370 --> 00:14:16,170
Është një Titan! Vraponi!

189
00:14:54,490 --> 00:14:56,250
Kur hapa syte...

190
00:14:57,790 --> 00:15:00,470
...ajo që pashë ishte liria
u shtri para meje.

191
00:15:02,000 --> 00:15:07,580
Nëse do të kishte një gjë të tillë si fati,
Unë vetëm mund të qesh me sa e paqëndrueshme mund të jetë.

192
00:15:09,590 --> 00:15:10,840
Dhe në atë moment...

193
00:15:12,300 --> 00:15:13,810
...I bëra një premtim vetes.

194
00:15:15,430 --> 00:15:17,690
Mbarova duke thënë gënjeshtra.

195
00:15:18,930 --> 00:15:21,580
Nuk do ta gënjej më veten.

196
00:15:23,610 --> 00:15:26,100
Që atëherë e tutje, do të jetoja i sinqertë me veten time.

197
00:15:29,360 --> 00:15:31,690
Pra? Çfarë ka ndodhur ndonjëherë me këtë?

198
00:15:32,280 --> 00:15:37,199
Ajo mori emrin Christa Lenz
dhe u dërgua për t'u bërë kadet.

199
00:15:37,200 --> 00:15:41,410
sa keq. Ajo do të kishte qenë
më mirë të mos lindësh.

200
00:15:44,080 --> 00:15:45,540
E ke fjalen per mua?!

201
00:15:46,000 --> 00:15:48,710
Hajde tani. Nuk ka dallim për mua.

202
00:15:54,350 --> 00:15:55,390
Dhe pastaj...

203
00:15:57,430 --> 00:15:58,929
Hej, ti.

204
00:15:58,930 --> 00:16:00,890
Kështu që ju po përpiqeni të bëni
diçka "e bukur", a?

205
00:16:02,770 --> 00:16:03,890
Uh...

206
00:16:04,730 --> 00:16:06,250
Dhe pastaj ju takova.

207
00:16:08,280 --> 00:16:13,170
Unë mund të them menjëherë ...
se ti ishe njesoj si une...

208
00:16:13,740 --> 00:16:15,780
Se e ke ushqyer veten me gënjeshtra...

209
00:16:16,700 --> 00:16:18,540
Jepni zemrat tuaja!

210
00:16:20,160 --> 00:16:20,960
Po, zotëri!

211
00:16:22,000 --> 00:16:26,030
Se ti ishe dikush duke u përpjekur dëshpërimisht
për të bindur veten...

212
00:16:27,540 --> 00:16:29,720
Por ti e di, Christa...

213
00:16:31,130 --> 00:16:34,970
Prandaj... nuk do
te kerkoj te kuptosh.

214
00:16:36,930 --> 00:16:37,700
Vetëm se...

215
00:16:39,010 --> 00:16:40,990
...që ma jep për herë të fundit...

216
00:16:42,060 --> 00:16:44,360
...të jem i sinqertë me veten time.

217
00:16:45,650 --> 00:16:46,520
me vjen keq...

218
00:16:49,070 --> 00:16:51,910
Në këtë mjedis jam
më i forti këtu.

219
00:16:56,870 --> 00:16:58,659
Q-Lëreni, Ymir!

220
00:16:58,660 --> 00:17:03,750
A nuk mendoni një pyll si ky
është vendi ku mund të shkëlqej më shumë? Mirë?

221
00:17:12,130 --> 00:17:14,839
Ymir! Ndalo! Ne do të biem!

222
00:17:14,840 --> 00:17:16,550
Mendon se më intereson?

223
00:17:16,890 --> 00:17:21,349
Nëse do të bëhesha një Titan, mund të bëhesha
i pafuqishëm në krahasim me ju,

224
00:17:21,350 --> 00:17:23,520
por unë mund të kërcej përmes
pemë dhe lëvizin me shpejtësi.

225
00:17:24,180 --> 00:17:28,480
Mund ta rrëmbeja Erenin nga ju
dhe kthehu për t'u takuar me Skautët...

226
00:17:29,060 --> 00:17:30,280
...dhe ndoshta do të ketë sukses.

227
00:17:33,150 --> 00:17:36,569
Nëse nuk pranoni të merrni
Christa me ty tani,

228
00:17:36,570 --> 00:17:39,409
Unë do të ju pengoj dhe
te luftoj ketu.

229
00:17:39,410 --> 00:17:42,659
Wh-Cfare po thua?!
Nuk ju intereson çfarë ndodh me të?!

230
00:17:42,660 --> 00:17:44,080
Ne nuk mund ta ndihmojmë atë në këtë mënyrë!

231
00:17:44,620 --> 00:17:46,670
Po, është mirë.

232
00:17:47,290 --> 00:17:53,090
Edhe nëse kjo do të thotë t'i heqësh të ardhmen,
Do të bëj atë që duhet për të jetuar dhe ta takoj atë.

233
00:17:53,510 --> 00:17:56,590
Unë mund të jem më i keqi
person që ka pasur ndonjëherë.

234
00:17:56,970 --> 00:17:58,870
Ju djema nuk e dini se si është.

235
00:17:59,720 --> 00:18:04,850
Ajo e di se sa i tmerrshëm jam, e megjithatë ajo ende
me buzeqesh... ajo vajze.

236
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Ti...

237
00:18:06,481 --> 00:18:08,100
Mos u zemëro me mua.

238
00:18:08,600 --> 00:18:10,190
Unë kam një plan për të.

239
00:18:10,520 --> 00:18:14,470
Nëse qëndroj dhe luftoj, do të jetë më e lehtë
që ti të shpëtosh gjithsesi!

240
00:18:15,190 --> 00:18:17,989
Ose më mirë të qëndroni
dhe vrasin njeri-tjetrin?!

241
00:18:17,990 --> 00:18:20,310
A doni që unë të vërtetoj se sa i çmendur jam?!

242
00:18:33,460 --> 00:18:34,420
Një dritë?

243
00:18:34,630 --> 00:18:37,420
Drejtpërsëdrejti në pyll!
Unë pashë një dritë!

244
00:18:37,840 --> 00:18:40,839
Është drita që shfaqet
kur një Titan transformohet!

245
00:18:40,840 --> 00:18:42,299
Atëherë ne jemi vetëm në kohë.

246
00:18:42,300 --> 00:18:43,720
Ushtarë, shpërndahuni!

247
00:18:44,520 --> 00:18:46,670
Ne besojmë se armiku ka
tashmë të transformuar!

248
00:18:47,140 --> 00:18:48,940
Gjeni Eren dhe rikuperoni atë!

249
00:18:59,360 --> 00:19:00,819
Një tjetër i Policisë!

250
00:19:00,820 --> 00:19:02,370
Beteja nuk është objektivi ynë!

251
00:19:02,950 --> 00:19:05,420
Jepini përparësi rimëkëmbjes dhe tërhiqeni!

252
00:19:06,500 --> 00:19:08,249
Phil! Mblidhni kuajt!

253
00:19:08,250 --> 00:19:09,050
Po, zotëri!

254
00:19:14,040 --> 00:19:16,880
Gjëja e parë është të gjesh armikun
dhe le ta dinë të tjerët!

255
00:19:17,050 --> 00:19:19,130
Ata duhet të ikin nga pylli!

256
00:19:19,220 --> 00:19:19,990
Pushim!

257
00:19:21,390 --> 00:19:22,140
Eren.

258
00:19:22,140 --> 00:19:22,870
ku je?!

259
00:19:28,520 --> 00:19:29,980
A është kjo ulërima e një Titani?

260
00:19:30,560 --> 00:19:31,980
Erdhi nga përpara!

261
00:19:38,530 --> 00:19:39,860
Nuk mund të fshihesh nga unë!

262
00:19:40,030 --> 00:19:41,280
Prisni!

263
00:19:42,990 --> 00:19:44,030
Ky është Ymir!

264
00:19:44,330 --> 00:19:46,930
Ajo është ajo që morën! Në formë Titan!

265
00:19:47,910 --> 00:19:50,950
Hej, Ymir! Pse je i vetmi ketu?!

266
00:19:52,330 --> 00:19:55,880
Ku eshte Eren?!
Po Reiner!? Bertholdt?!

267
00:19:59,010 --> 00:20:00,509
Pra ky është Ymir?

268
00:20:00,510 --> 00:20:03,050
A u kthye ajo në një Titan
dhe luftoni me Reiner?!

269
00:20:03,260 --> 00:20:04,469
Ymir?

270
00:20:04,470 --> 00:20:07,809
U largove nga Reiner?!
Ku janë ata?!

271
00:20:07,810 --> 00:20:10,290
Na trego ndonjë gjë, Ymir!

272
00:20:12,020 --> 00:20:13,480
Thuaj diçka tashmë!

273
00:20:14,100 --> 00:20:16,300
Hej, e shëmtuar! Ne jemi me nxitim!

274
00:20:18,480 --> 00:20:20,360
A po kujdeset për Reiner?

275
00:20:23,410 --> 00:20:24,620
Diçka nuk është në rregull.

276
00:20:25,530 --> 00:20:28,830
Pse... po shikon
tek të gjithë një nga një?

277
00:20:29,080 --> 00:20:30,140
Ymir!

278
00:20:32,000 --> 00:20:32,960
Faleminderit Zotit!

279
00:20:33,460 --> 00:20:34,710
Ju jeni në rregull!

280
00:20:37,290 --> 00:20:37,950
Huh?

281
00:20:42,760 --> 00:20:43,590
Jo...

282
00:20:43,680 --> 00:20:44,590
Ajo...

283
00:20:45,050 --> 00:20:46,800
Ajo e hëngri Christa!

284
00:20:50,680 --> 00:20:52,900
Mos qëndroni vetëm aty! Ndiqe atë!

285
00:20:57,360 --> 00:20:59,570
Ajo është e shpejtë! Ne po e humbim atë!

286
00:20:59,940 --> 00:21:01,319
Pse do ta bënte këtë Ymir?!

287
00:21:01,320 --> 00:21:05,659
Nuk mund të jem i vetmi që mund ta bëja
mendoi se do të dilte kështu!

288
00:21:05,660 --> 00:21:08,030
Po! Ajo është qartazi armiqësore ndaj nesh tani!

289
00:21:08,330 --> 00:21:12,800
Duket se ajo po bashkëpunon me Reiner!
Ajo na joshi menjëherë!

290
00:21:14,460 --> 00:21:16,000
Këtu ajo vjen, Reiner.

291
00:21:16,210 --> 00:21:16,990
E drejta.

292
00:21:46,030 --> 00:21:46,910
Oh jo...

293
00:21:47,740 --> 00:21:49,460
Eren po hiqet!

294
00:21:50,780 --> 00:21:51,720
Mos u ndal!

295
00:21:52,330 --> 00:21:53,870
Hipni kalin tuaj dhe ndiqni!

296
00:22:01,460 --> 00:22:03,190
Unë do ta kthej atë sido që të jetë!

297
00:22:04,510 --> 00:22:07,090
Edhe nëse do të thotë të tregtoj jetën time për të!

298
00:22:07,776 --> 00:22:10,976
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

299
00:23:41,440 --> 00:23:43,690
Beteja e ndjekjes fillon.

300
00:23:44,520 --> 00:23:46,340
Gjuetarët dhe të gjuajturit.

301
00:23:47,480 --> 00:23:50,220
Emocionet e forta të miqve bënë armiq...
derdhet dhe përplaset në fushën e betejës.

302
00:23:54,030 --> 00:23:56,450
Por ushtarët po bien shumë shpejt.

303
00:23:57,660 --> 00:24:04,170
Në një kumar që zhvillon fatin e njerëzimit,
Ervini ekzekuton një strategji bëje ose vdis.

304
00:24:05,590 --> 00:24:09,140
Episodi i radhës: 
"Ngarkesë."


